Internacional

Algunas sociedades internacionales en Europa y Asia han reducido considerablemente los plazos de notificación. En consecuencia, ahora es imperativo informar de todos los conciertos internacionales de música clásica en vivo dentro de los seis meses siguientes a la fecha de la actuación. Envíenos una copia del programa del concierto (u otra documentación aceptable) junto con el formulario de informe internacional completo por correo electrónico a .(JavaScript must be enabled to view this email address), o por correo normal a:

BMI Classical
7 World Trade Center
250 Greenwich Street
New York, NY 10007-0030

Le recomendamos encarecidamente que utilice la opción por correo electrónico para garantizar un procesamiento más rápido. Para obtener más información, consulte nuestras pautas para informar interpretación de música clásica.

Mientras no sea miembro de ninguna otra organización de derechos de interpretación en el mundo, es libre de afiliarse a BMI si cree que va a recibir derechos de interpretación.

Su editora firmará un acuerdo de subedición con una editora en los territorios locales o tendrá una filial en cada territorio. La sociedad de cada territorio recauda los derechos y distribuye la parte del autor a BMI en su nombre, mientras que la parte de los derechos de la editora se paga a la subeditora local, que a su vez paga los derechos a su editora menos la tarifa de administración acordada.

BMI sólo tiene derecho a cobrar los derechos de interpretación de su editora si usted no ha cedido sus derechos de interpretación a una editora en otro territorio. Debe revisar sus contratos cuidadosamente para conocer en detalle los derechos que ha cedido.

Si bien los acuerdos de licencia de BMI se limitan a Estados Unidos, nuestros acuerdos recíprocos con las sociedades de derechos de autor de otros países nos permiten recaudar regalías por las interpretaciones en el extranjero. Cada sociedad extranjera es responsable de controlar la actividad en su territorio respectivo. Los derechos de autor obtenidos de estas interpretaciones deben ser recaudados primero por la sociedad extranjera y luego remitidos a BMI para su distribución a nuestros afiliados. Este proceso puede tardar entre 12 y 18 meses, lo que depende del país de origen. Si cree que se le adeudan derechos por interpretaciones en el extranjero, escriba a .(JavaScript must be enabled to view this email address) con toda la información posible sobre la actividad, incluido el territorio de la actividad, las canciones que se han interpretado y la fuente de interpretación, ya sea televisión, radio o servicio de streaming.

Si bien los acuerdos de licencia de BMI se limitan a Estados Unidos, nuestros acuerdos recíprocos con las sociedades de derechos de autor de otros países nos permiten recaudar regalías por las interpretaciones en el extranjero. Cada sociedad extranjera es responsable de controlar la actividad en su territorio respectivos. Los derechos de autor obtenidos de estas interpretaciones deben ser recaudados primero por la sociedad extranjera y luego remitidos a BMI para su distribución a nuestros afiliados. Este proceso puede tardar entre 12 y 18 meses, lo que depende del país de origen. Si cree que se le adeudan derechos por interpretaciones en el extranjero, escriba a .(JavaScript must be enabled to view this email address) con toda la información posible sobre la actividad, incluido el territorio de la actividad, las canciones que se han interpretado y la fuente de interpretación, ya sea televisión, radio o servicio de streaming.

Al registrar sus derechos de autor en Estados Unidos, su obra está protegida en los territorios adheridos a la Convención de Berna.

Sí. Su obra está protegida en Estados Unidos. Sin embargo, para recibir la totalidad de los beneficios de la ley de derechos de autor de EE.UU. (como la posibilidad de demandar por plagio en EE.UU.), usted también debe registrar su obra en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU.

No. Una vez que su obra está registrada con BMI, está registrada en todo el mundo. Para más información, consulte nuestro panorama internacional para miembros.

Si espera recibir derechos de ejecución publica, lo único que tiene que hacer es asegurarse de que su obra esté registrada en BMI. Sin embargo, esto no significa que sus derechos mecánicos estén registrados. Si tiene dudas al respecto, debe contactar a The Harry Fox Agency.

Es importante entender que BMI recauda las regalías por ejecucion publica en el extranjero a través de su red internacional de acuerdos recíprocos, y que el plazo de recaudación suele oscilar entre uno y dos años a partir de la fecha de interpretación. Usted puede determinar qué períodos e interpretaciones han sido distribuidas por cada sociedad al ingresar a su cuenta de Servicios en línea y revisar su estado de cuenta de distribución más reciente de BMI.

Si después de consultar el calendario de distribución internacional cree que debería haber recibido los derechos de difusión por radio, escriba a .(JavaScript must be enabled to view this email address) con los siguientes datos:

• País donde ocurrió la interpretación
• Fecha de la interpretación
• Emisoras de radio, formatos o mercados, según se conozca.

Aunque esta información no es obligatoria, tenga en cuenta que nuestra capacidad de asistirle será limitada sin estos detalles. Cada sociedad sigue una metodología diferente para elaborar su distribución radiofónica, que puede implicar censos, muestras u otros enfoques. Tenga en cuenta que algunas metodologías, como la basada en muestras, finalmente no contabilizan todas las presentaciones. Además, tenga en cuenta que la mayoría de las sociedades extranjeras no realizarán ajustes de regalías inferiores a 50 dólares.

La mayoría de los pagos se distribuyen a los autores y editoras de BMI entre uno y dos años después de la interpretacion en un país extranjero.

Para más información, por favor visite nuestra página sobre Interpretaciones en vivo en el extranjero.

BMI no registra sus interpretaciones en otros países. Lo hace la organización de derechos de ejecución en el país de ejecución. Cada sociedad requiere un tiempo diferente para identificar y distribuir los derechos a BMI. La mayoría de las sociedades realizan distribuciones a BMI de forma anual o semestral. Cuando BMI recibe estos derechos, los pagos se identifican lo más rápidamente posible para agilizar el pago a nuestros afiliados.

Las sociedades internacionales de derechos pagan derechos por la música interpretada en salas de cines o teatros. Si tiene conocimiento de que una determinada película se está proyectando en un cine o teatro, debe hablar con su productora y pedirle que proporcione una cue sheet u hoja de referencia a BMI, especialmente si la película no se ha estrenado en Estados Unidos. Asimismo, si tiene conocimiento de que el nombre de una determinada película ha sido cambiado a otro idioma, deberá contactar al Departamento de Administración Internacional

BMI no trata con editoras individuales en otros países. Sólo trabajamos con las sociedades de derechos extranjeras para el cobro de los derechos de interpretación.

BMI es una sociedad de derechos de interpretación. No actuamos como editora o promotor de música. Consulte la sección Acerca de BMI en nuestro sitio web.

Consulte nuestras preguntas frecuentes para miembros de sociedades extranjeras de derechos.

Para todos los detalles sobre seleccionar y completar los formularios tributarios internacionales correctos, visite nuestra página de información tributaria.

Sí, usted se puede registrar en Payoneer y utilizar la información bancaria en dólares que proporcionan para configurar el depósito directo a través de su cuenta de BMI Online Services. Los pagos de regalías de 2 dólares o más se abonarán a su cuenta de Payoneer. Por favor, consulte los términos y condiciones de Payoneer para saber si aplican comisiones.

También puede elegir que BMI le envíe el pago por transferencia; sin embargo, las ganancias deben ser de 250 dólares o más antes de que se realice un pago trimestral, o 25 dólares o más en la distribución de Agosto. Por favor, consulte en bmi.com la sección Frecuencia de los pagos de regalías (Frequency of Royalty Payments) para obtener más información sobre las acumulaciones. Consulte las condiciones de su banco para saber si aplican comisiones. Para solicitar un formulario de transferencia bancaria, envíe un correo electrónico a .(JavaScript must be enabled to view this email address).